taza

taza
(Del ár. tassa.)
sustantivo femenino
1 Recipiente pequeño de porcelana u otro material, con un asa, usado para beber:
se ha roto una de las tazas del juego de café.
2 Cantidad de líquido que cabe en una taza:
dame una taza de caldo.
3 Parte principal y exterior del retrete, que se usa como asiento:
no te sientes en la taza de los retretes públicos para evitar infecciones.
SINÓNIMO váter water
4 Receptáculo redondo y cóncavo de una fuente, donde cae el agua.
SINÓNIMO pila
5 Pieza de metal, redonda y cóncava, de la guarnición de algunas espadas.

* * *

taza (del ár. and. «ṭássa», cl. «ṭassah» o «ṭast», del persa «tašt», cuenco)
1 f. *Vasija profunda, de diversas formas, en que se toman líquidos. Hay tres tipos de tamaño corriente que se llaman DE DESAYUNO, DE TÉ y DE CAFÉ, y otro menos corriente, todavía más pequeño que este último, que se llama DE MOCA, para café muy concentrado. ⇒ Albornía, altamía, arrebolera, bernegal, bol, catavino, cocharro, *cuenco, cumba, *jícara, múrrino, pilche, pocillo, tachuela, tacita, tazón, tecomate, tibor. ➢ Mancerina.
2 Receptáculo donde cae el agua de las *fuentes.
3 Receptáculo del *retrete.
4 Cazoleta del puño de la *espada.
5 Puede aplicarse a otros receptáculos y objetos de *forma semejante.
Dos tazas [menos frec., tres tazas o taza y media]. Se utiliza junto a la palabra «caldo» en frases sin forma fija como comentario cuando alguien tiene que sufrir una cosa que le molesta todavía más de lo que esperaba o de lo ordinario, o más que los otros: ‘¿No querías caldo?, pues toma dos tazas. Pues si no quieres caldo, dos tazas’. ⇒ *Contrario.

* * *

taza. (Del ár. hisp. ṭássa, este del ár. ṭassah o ṭast, y este del persa tašt, cuenco). f. Vasija pequeña, por lo común de loza o de metal y con asa, empleada generalmente para tomar líquidos. || 2. Cantidad que cabe en una taza. Una taza de caldo. || 3. Receptáculo redondo y cóncavo donde vacían el agua las fuentes. || 4. Receptáculo del retrete. || 5. Pieza de metal, redonda y cóncava, que forma parte de la guarnición de algunas espadas. □ V. amigo de \taza de vino.

* * *

femenino Vasija pequeña, con asa, para tomar líquidos.
► Lo que cabe en ella.
► Receptáculo redondo donde vacían el agua las fuentes.
► Receptáculo del retrete.
► Pieza cóncava de metal que forma parte de la guarnición de algunas espadas.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Taza — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Taza — is a city in northern Morocco, about 100 km east of Fez. It has a population of 139,686 (2004 census) and is the capital of Taza Province.Taza city, north central Morocco. Located south of the Rif Mountains, the city is composed of two formerly… …   Wikipedia

  • Taza — Taza, Blick auf die Altstadt (Medina) und das Minarett der Großen Moschee (12. Jh.). Auch die aus Stampflehm erbauten Festungsmauern stammen ursprünglich noch aus dieser Zeit, wurden jedoch später immer wieder restauriert und ausgebaut. Taza… …   Deutsch Wikipedia

  • Taza — de café. Taza hecha de loza, decorada con dib …   Wikipedia Español

  • taza — sustantivo femenino 1. Recipiente pequeño con un asa para beber, generalmente bebidas calientes: taza de porcelana, tomar una taza de té. 2. Cantidad que cabe en este recipiente: Me he bebido dos tazas de café. Al final se le echa al caldo una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • taza — (Del ár. hisp. ṭássa, este del ár. ṭassah o ṭast, y este del persa tašt, cuenco). 1. f. Vasija pequeña, por lo común de loza o de metal y con asa, empleada generalmente para tomar líquidos. 2. Cantidad que cabe en una taza. Una taza de caldo. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • Taza —   [ta za, französisch], Tasa, Stadt in Nordmarokko, 445 585 m über dem Meeresspiegel, an der verkehrswichtigen, Nordwest und Nordostmarokko verbindenden Durchgangspforte zwischen Rif und Mittlerem Atlas, 121 000 Einwohner; Sitz der… …   Universal-Lexikon

  • Taza — v. du Maroc, au débouché du couloir de Taza, qui, entre le Rif et le Moyen Atlas, relie le Maroc occidental et le Maroc oriental; 108 000 hab. (aggl. urb. 146 500 hab.); ch. l. de la prov. du m. nom. Centre admin., agric. et comm. sur la voie… …   Encyclopédie Universelle

  • Taza — Taza, so v.w. Teza …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Taza — (Del ár. tassa.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente pequeño de porcelana u otro material, con un asa, usado para beber: ■ se ha roto una de las tazas del juego de café. 2 Cantidad de líquido que cabe en una taza: ■ dame una taza de caldo. 3 Parte …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”