- taza
- (Del ár. tassa.)► sustantivo femenino1 Recipiente pequeño de porcelana u otro material, con un asa, usado para beber:■ se ha roto una de las tazas del juego de café.2 Cantidad de líquido que cabe en una taza:■ dame una taza de caldo.3 Parte principal y exterior del retrete, que se usa como asiento:■ no te sientes en la taza de los retretes públicos para evitar infecciones.4 Receptáculo redondo y cóncavo de una fuente, donde cae el agua.SINÓNIMO pila5 Pieza de metal, redonda y cóncava, de la guarnición de algunas espadas.
* * *
taza (del ár. and. «ṭássa», cl. «ṭassah» o «ṭast», del persa «tašt», cuenco)1 f. *Vasija profunda, de diversas formas, en que se toman líquidos. Hay tres tipos de tamaño corriente que se llaman DE DESAYUNO, DE TÉ y DE CAFÉ, y otro menos corriente, todavía más pequeño que este último, que se llama DE MOCA, para café muy concentrado. ⇒ Albornía, altamía, arrebolera, bernegal, bol, catavino, cocharro, *cuenco, cumba, *jícara, múrrino, pilche, pocillo, tachuela, tacita, tazón, tecomate, tibor. ➢ Mancerina.2 Receptáculo donde cae el agua de las *fuentes.3 Receptáculo del *retrete.4 Cazoleta del puño de la *espada.5 Puede aplicarse a otros receptáculos y objetos de *forma semejante.Dos tazas [menos frec., tres tazas o taza y media]. Se utiliza junto a la palabra «caldo» en frases sin forma fija como comentario cuando alguien tiene que sufrir una cosa que le molesta todavía más de lo que esperaba o de lo ordinario, o más que los otros: ‘¿No querías caldo?, pues toma dos tazas. Pues si no quieres caldo, dos tazas’. ⇒ *Contrario.* * *
taza. (Del ár. hisp. ṭássa, este del ár. ṭassah o ṭast, y este del persa tašt, cuenco). f. Vasija pequeña, por lo común de loza o de metal y con asa, empleada generalmente para tomar líquidos. || 2. Cantidad que cabe en una taza. Una taza de caldo. || 3. Receptáculo redondo y cóncavo donde vacían el agua las fuentes. || 4. Receptáculo del retrete. || 5. Pieza de metal, redonda y cóncava, que forma parte de la guarnición de algunas espadas. □ V. amigo de \taza de vino.* * *
► femenino Vasija pequeña, con asa, para tomar líquidos.► Lo que cabe en ella.► Receptáculo redondo donde vacían el agua las fuentes.► Receptáculo del retrete.► Pieza cóncava de metal que forma parte de la guarnición de algunas espadas.
Enciclopedia Universal. 2012.